¡Cómo Manipulan...!

Aparecía esta foto ayer en el New York Times con el siguiente subtítulo:

"Pakistani men with the remains of a missile fired at a house in the Bajur tribal zone near the Afghan border."

ó si lo prefieres:

"Hombres pakistanís con los restos de un misil disparado contra una casa en la zona tribal de Bajur cerca de la frontera afgana."

El único problema: el objeto de la foto no es un misil de la operación de la CIA, sino un proyectil sin explotar de antaño (probablemente de los años 80). La foto fue deliberadamente montada por el fotógrafo y ahora ya han tenido que cambiar el subtítulo los de la Associated Press.

Fíjate como siempre se intenta sacar a un niño en primer plano para aumentar el efecto indignación.

Por cierto, ahora mismito aquí en EE.UU nos están informando que han muerto 4 terroristas en el ataque. Se ve que habían invitado entre 10 y 12 terroristas extranjeros a la cena. Vamos, que el ataque ha sido en contra de unos pobrecitos inocentes que estaban simplemente reuniéndose para celebrar el nuevo año. Ya...

(Via Powerline)

Update: aquí una explicación interesante desde Slate.